Notre édition de la vita sancti Goëznovei nous a récemment donné l'opportunité d'évoquer à nouveau l'hypothèse de la composition de ce texte par Guillaume le Breton, le futur chroniqueur et chantre des exploits du roi Philippe Auguste, à la toute fin du XIIe siècle (date proposée : 1199).
Rapidement présentée en 1995 dans un article des Annales de Bretagne[1], dont la publication avait été encouragée et permise par André Chédeville et Bernard Merdrignac, cette hypothèse a été reprise et approfondie dans notre mémoire de thèse de l’École pratique des hautes études où nous suggérâmes d’attribuer également à Guillaume les vitae de Goulven [BHL 3610] et de Ténénan [BHL 7999], de même que la seconde version de l’hagiographie de Mélar [BHL 5903][2]. Puis, en 2003, nous avons proposé d’étendre cette paternité à l’ouvrage composite consacré à Hervé (Hoarvé) [BHL 3859-3860], – ou du moins à une partie de cet ouvrage[3], – ainsi qu'à la vita disparue de Jaoua, comme s'en est fait l'écho Bernard Tanguy dans une étude parue en 2004[4].
Enfin, nous sommes revenu sur cette question en 2013 dans une étude intitulée « Saint Goulven à Bouvines : à nouveau Guillaume le Breton et l'hagiographie bretonne »[5].
Il s’agit désormais d’intégrer ces prémices dans le cadre d’une
recherche dédiée : notre hypothèse et le corpus littéraire en question,
dont l’inventaire n’est pas encore achevé, si tant est qu’il puisse l’être un
jour, feront à cette occasion l’objet d’un examen approfondi[6]. Le présent blog est destiné à nous accompagner durant la phase de recherches : comme une sorte de "journal de laboratoire", il a vocation à accueillir certaines de nos notes de travail.
André-Yves Bourgès
[1] André-Yves Bourgès, « Guillaume le Breton et l'hagiographie bretonne aux XIIe-XIIIe siècles », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, 101 (1995), n°1, p. 36-39.
[2] Idem, Le dossier hagiographique de saint Melar, prince et martyr en Bretagne armoricaine (textes, traduction, commentaires), Lanmeur-Landévennec, 1996 (= Britannia monastica, 5), p. 225-231.
[3] Id., « Le bestiaire hagiographique de saint Hervé », Britannia monastica, 7 (2003), p. 85.
[4] Bernard Tanguy, « La Vie de saint Jaoua d’après Albert Le Grand », Louis Lemoine et Bernard Merdrignac, (dir.), Corona Monastica. Mélanges offerts au père Marc Simon, Landévennec, 2004 (= Britannia monastica, 8), p. 108.
[5] Ce travail a paru dans les Mélanges offerts au professeur Bernard Merdrignac, Landévennec, 2013 (= Britannia monastica, 17), p. 75-81.
[6] Portrait du chroniqueur-poète en hagiographe : L’œuvre inconnue de Guillaume le Breton.
